---

“For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."
John 3:16 NIV (1984)
 "Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời."
Giăng 3:16 VTV (1934)

---

Warmest Welcome To You!
Chào Thân Mến Đến Bạn!

We hope you enjoy your stay here and be blessed by what you find.
Chúng tôi hy vọng bạn tận hưởng sự lưu lại của bạn ở đây và được ban phước bởi những gì bạn tìm thấy.

Our website aims to - Trang mạng của chúng tôi nhằm mục đích để

• Provide all the news and information about every Vietnamese Christian churches in Australia

• Cung cấp tất cả các tin tức và thông tin về tất cả các Hội Thánh Tin Lành Việt Nam tại Úc
• Keep a record of all past, present and future activities within the Vietnamese Christian community in Australia
• Lưu trữ lý lịch của tất cả các hoạt động trong quá khứ, hiện tại và tương lai trong vòng cộng đồng Tin Lành Việt Nam tại Úc
• Act as the point of contact for all Vietnamese Christians and anyone who wishes to find out about God
• Đóng vai trò làm mối liên lạc cho tất cả các tín hữu Tin Lành Việt Nam và bất cứ ai muốn tìm hiểu về Chúa

---

Bible Verse Of The Day
Câu Kinh Thánh Trong Ngày

---

Are You One Of The Leaders At Your Church?
Bạn Là Một Trong Những Người Lãnh Đạo Tại Hội Thánh Của Bạn?

We need your help in contributing to doing God's work in the Vietnamese Christian community in Australia.
Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn trong việc góp phần làm công việc Chúa trong cộng đồng Tin Lành Việt Nam tại Úc.

Please contact us to - Xin liên hệ chúng tôi để

• Update us with your current contact details and information about the church which you currently serves in
• Cập nhật chúng tôi với các chi tiết liên lạc hiện thời của bạn và thông tin về Hội Thánh nơi mà bạn đang hầu việc
• Inform us of upcoming events at your church, activities in your youth group, prayer requests for other churches, meetings and gatherings by invitation for everyone involved
• Thông báo cho chúng tôi về các sự kiện sắp tới tại Hội Thánh của bạn, các hoạt động trong nhóm thanh niên của bạn, yêu cầu cầu nguyện cho các Hội Thánh khác, các buổi họp và cuộc tụ tập theo lời mời cho tất cả mọi người tham gia
• Provide us with recorded sermons, Bible study resources, songs for praise and worship, links to other important Christian websites, and anything else that you believe would be helpful for the growth of the Vietnamese Christian community in Australia
• Cung cấp cho chúng tôi những bài giảng được ghi âm lại, tài liệu học Kinh Thánh, bài hát ca ngợi và thờ phượng, những liên kết đến các trang mạng Tin Lành quan trọng khác, và bất cứ điều gì khác mà bạn tin rằng sẽ có ích cho sự phát triển của cộng đồng Tin Lành Việt Nam tại Úc

---

Total Visitors
Tổng Số Khách Thăm